日本国外からの注文、日本国外への配達について(海外発送について)
International orders and overseas shipping
日本本土以外的订单,关于日本往海外发送(国际运送)
일본 국외로부터의 주문, 일본 국외로의 배달에 대해(해외 발송에 대해)

Overseas shipping

●About consumption tax

We treat all transactions with customers as domestic transactions, and we also charge consumption tax from customers who wish to ship overseas.

●About delivery method and shipping fee on Yumetenbo official website

All overseas shipments will be by EMS.

・The shipping fee will be calculated automatically according to our standards based on the country name of the destination and the weight set by us for each product category, and will be displayed in the position of the red frame in the image below in the cart.
海外発送カート画面

・If you order multiple items in the same shopping cart at once, they will all be shipped together. = The shipping fee is for one piece.

・Items ordered separately cannot be shipped together. (Shipping fee will be charged for each)

・If you add a large quantity to the cart at one time, the error ↓ may appear.
In that case, reduce the quantity, confirm the order once, and then place the order again in another cart. (Shipping charges will be incurred separately.)

海外発送カート画面

・Free shipping is not available for all overseas shipments. (Even if there is a description such as "Free shipping coupon", "Free shipping on purchases of ○ or more", "Free shipping campaign", "Products including shipping", etc., all items will not be treated as free shipping and will be charged. )

・For overseas shipping, the payment method is only credit card payment, but the maximum usage amount varies depending on the type of customer's card.

・Items with the statement [Cannot be shipped overseas] cannot be shipped even if you place an order. In addition, we cannot guarantee the shipment of products ordered at the same time.

・We cannot bear the customs duty on receipt.

・If the address entered by the customer is incorrect, or if the product does not arrive due to shipping reasons, the shipping fee will be deducted and the refund will be given. Please note that. In addition, when refunding, it will be refunded to the account of a Japanese financial institution or points. Please note that.

●You can also use overseas shipping from here

关于国际配送

●关于消费税

我们将与客户的所有交易视为国内交易,我们还向希望运送到海外的客户收取消费税。

●关于夢展望官网的配送方式和运费

所有海外运输将通过 EMS。

・运费将根据目的地国名和我们为每个产品类别设置的重量,按照我们的标准自动计算,并显示在购物车中下图红框位置。
海外発送カート画面

・如果您一次在同一个购物车中订购多件商品,它们将一起发货。 = 运费为一件。

・单独订购的商品不能一起发货。 (运费将分别收取)

・如果您一次将大量数量添加到购物车中,可能会出现错误↓。
在这种情况下,请减少数量,确认一次订单,然后再次将订单放入另一个购物车。 (运费另计。)

海外発送カート画面

・并非所有海外货件都提供免费送货服务。
(即使有“免运费优惠券”、“购买○以上免运费”、“免运费活动”、“包含运费的商品”等说明,所有商品均不视为免运费并且会收费的。)

・ 海外运送时,支付方式仅为信用卡支付,但最大使用金额因客户卡的类型而异。

・即使您下订单,也无法运送带有声明[无法运送到海外]的物品。此外,我们不能保证同时订购的产品的发货。

・我们不能承担收货时的关税。

・如果客户输入的地址不正确,或者由于运输原因导致产品没有到达,将扣除运费并退款。请注意。
另外,退款时,会退还到日本金融机构的账户或积分。请注意。

●您也可以从这里使用海外运输

關於國際配送

●關於消費稅

我們將與客戶的所有交易視為國內交易,我們還向希望運送到海外的客戶收取消費稅。

●關於Yume Outlook官網的配送方式和運費

所有海外運輸將通過 EMS。
・ 運費將根據目的地國名和我們為每個產品類別設置的重量,按照我們的標準自動計算,並顯示在購物車中下圖紅框位置。
海外発送カート画面

・如果您一次在同一個購物車中訂購多件商品,它們將一起發貨。 = 運費為一件。

・單獨訂購的商品不能一起發貨。 (運費將分別收取)

・如果您一次將大量數量添加到購物車中,可能會出現錯誤↓。
在這種情況下,請減少數量,確認一次訂單,然後再次將訂單放入另一個購物車。 (運費另計。)

海外発送カート画面

・ 並非所有海外貨件都提供免費送貨服務。
(即使有“免運費優惠券”、“購買○以上免運費”、“免運費活動”、“包含運費的商品”等說明,所有商品均不視為免運費並且會收費的。)

・海外運送時,支付方式僅為信用卡支付,但最大使用金額因客戶卡的類型而異。

・即使您下訂單,也無法運送帶有聲明[無法運送到海外]的物品。此外,我們不能保證同時訂購的產品的發貨。

・我們不能承擔收貨時的關稅。

・如果客戶輸入的地址不正確,或者由於運輸原因導致產品沒有到達,將扣除運費並退款。請注意。
另外,退款時,會退還到日本金融機構的賬戶或積分。請注意。

●您也可以從這裡使用海外運輸

해외배송에 대해

●소비세에 대해

폐사는, 모든 고객과의 거래를 일률, 국내 거래로서 처리해, 해외 발송을 희망하는 고객으로부터도 소비세를 받습니다.

●꿈 전망 공식 사이트의 배송 방법, 우송료에 대해서

해외로의 발송은, 모두 EMS편에 의한 발송으로 하겠습니다.

・우송료는, 발송처의 나라명과 당사가 상품 카테고리별로 설정한 중량을 바탕으로 당사 기준에 의해 자동으로 계산되어, 카트내의 하기 화상의 빨간색 프레임의 위치에 표시됩니다.
海外発送カート画面

・복수의 상품을 같은 쇼핑 바구니에서 1회로 주문의 경우는, 모두 정리해 발송하겠습니다. =우송료는 1개분입니다.

・별도 주문의 상품을 정리해 발송할 수 없습니다. (각각 배송비가 부과됩니다)

・한 번에 많은 수량을 장바구니에 넣었을 경우, ↓의 에러가 나오는 경우가 있습니다.
이 경우 수량을 줄여 한 번 주문을 확정한 후 다시 다른 장바구니로 주문하십시오. (우송료는 별도로 발생합니다.)

海外発送カート画面

・해외 발송에 대해서는, 모두 무료우송 대상외가 됩니다.
(「무료우송 쿠폰」, 「○개 이상 구입으로 무료우송」, 「무료우송 캠페인」, 「무료우송 상품」등의 기재가 있는 경우라도 모두 무료우송 취급은 되지 않고, 우송료가 듭니다. )

・해외 발송의 경우는, 지불 방법은 신용 카드로의 지불만이 됩니다만, 손님의 카드의 종류에 의해 이용 상한액이 다릅니다.

・【해외로의 발송 불가】의 취지의 기재가 있는 상품은, 주문해 주셔도 발송을 할 수 없습니다. 또, 동시의 주문 상품의 발송에 대해서도 보증할 수 없습니다.

・수취시에 걸리는 관세는, 폐사에서는 부담할 수 없습니다.

・고객이 입력된 주소에 잘못이 있었을 경우, 그 외, 배송의 사정등으로 상품이 도착하지 않았던 경우, 우송료를 공제한 환불이 됩니다. 미리 양해 바랍니다.
또한, 환불을 실시하는 경우는, 일본의 금융기관의 계좌에 실시하는지, 포인트로의 환불이 됩니다. 미리 양해 바랍니다.

●이쪽으로부터 해외 발송도 이용하실 수 있습니다

国・地域別の差出可否に関する詳しい情報は、日本郵便のWEBサイトをご覧ください。
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview.html

消費税について

弊社は、すべてのお客様とのお取引を一律、国内取引として処理し、海外発送をご希望のお客様からも消費税を頂戴いたします。

夢展望公式サイトの配送方法、送料について

海外への発送は、すべてEMS便による発送とさせていただきます。

・送料は、送り先の国名と当社が商品カテゴリごとに設定した重量をもとに当社基準により自動で計算され、カート内の下記画像の赤枠の位置に表示されます。
海外発送カート画面

・複数の商品を同じお買い物カゴにて1回でご注文の場合は、すべてまとめて発送いたします。=送料は1個分です。

・別注文の商品をまとめて発送することはできません。(それぞれに送料がかかります)

・一度に多くの数量をカートに入れた場合、↓のエラーが出る場合がございます。
その場合は、数量を減らして一度ご注文を確定後、 再度別のカートでご注文ください。(送料は別々に発生いたします。)

海外発送カート画面

・海外発送については、すべて送料無料対象外となります。
(「送料無料クーポン」、「○個以上お買い上げで送料無料」、「送料無料キャンペーン」、「送料込商品」等の記載がある場合でもすべて送料無料扱いにはならず、送料がかかります。)

・海外発送の場合は、お支払い方法はクレジットカードでのお支払いのみになりますが、お客様のカードの種類により利用上限額が異なります。

・【海外への発送不可】の旨の記載のある商品は、 ご注文いただきましても発送ができません。 また、同時のご注文商品の発送についても保証できません。

・お受け取りの際にかかる関税は、弊社では負担できません。

・お客様が入力されたご住所に誤りがあった場合、その他、配送の都合等で商品が届かなかった場合、送料を差し引いての返金になります。予めご了承下さい。
尚、返金を行う場合は、日本の金融機関の口座に行うか、ポイントでの返金となります。予めご了承下さい。

最近見たアイテム

トピック